1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:31,720 --> 00:01:34,950 [Route du retour] 3 00:01:35,370 --> 00:01:37,630 [Épisode 22] 4 00:01:39,920 --> 00:01:41,530 Vous normalement 5 00:01:41,580 --> 00:01:42,780 parle beaucoup 6 00:01:43,340 --> 00:01:44,140 avec Lu Yanchen. 7 00:01:45,220 --> 00:01:46,420 Nous nous connaissons depuis si longtemps. 8 00:01:47,580 --> 00:01:48,860 Quand les hommes se réunissent, 9 00:01:48,860 --> 00:01:49,789 nous parlons davantage. 10 00:01:49,900 --> 00:01:51,100 je ne sais pas 11 00:01:51,630 --> 00:01:52,670 de quoi parler avec une fille. 12 00:01:53,700 --> 00:01:55,200 Êtes-vous fatigué? 13 00:01:55,380 --> 00:01:55,780 Non. 14 00:01:57,800 --> 00:01:58,750 Faites-moi visiter. 15 00:01:59,400 --> 00:01:59,870 Bien sûr. 16 00:01:59,900 --> 00:02:00,910 Où veux-tu aller ? Je t'y emmènerai. 17 00:02:04,780 --> 00:02:06,660 Qining est-il proche ? 18 00:02:07,340 --> 00:02:08,900 Oui, très proche, c'est à seulement une demi-heure. 19 00:02:09,660 --> 00:02:09,979 Super. 20 00:02:21,200 --> 00:02:22,750 Si nous descendons plus bas, nous entrerons dans Qining. 21 00:02:24,310 --> 00:02:26,630 Quand je suis arrivé ici pour la première fois 22 00:02:26,860 --> 00:02:27,980 à signaler, 23 00:02:28,890 --> 00:02:30,860 Je suis resté dans la prairie et j'ai regardé pendant longtemps. 24 00:02:34,260 --> 00:02:35,410 C'est en effet un paysage 25 00:02:35,440 --> 00:02:36,400 on ne peut pas voir à Pékin. 26 00:02:36,980 --> 00:02:37,350 Oui. 27 00:02:37,680 --> 00:02:39,360 Quand nous arrivons à un endroit avec une vision plus large, 28 00:02:39,880 --> 00:02:40,720 descendons et je vais vous faire visiter. 29 00:02:46,270 --> 00:02:47,710 Quant aux choses comme les centres commerciaux, 30 00:02:48,500 --> 00:02:49,420 puisque tu es là, 31 00:02:49,850 --> 00:02:50,920 Je ne pense pas que cela vous intéresserait de les voir, n'est-ce pas ? 32 00:02:51,530 --> 00:02:52,290 Pas de centres commerciaux. 33 00:02:53,380 --> 00:02:55,220 Je veux juste voir le paysage de notre pays. 34 00:02:55,900 --> 00:02:56,910 D'accord, je vais vous les montrer. 35 00:03:16,660 --> 00:03:17,540 Voulez-vous monter à dos de chameau ? 36 00:03:18,579 --> 00:03:19,200 Y a-t-il? 37 00:03:19,700 --> 00:03:20,380 Il y en a à proximité. 38 00:03:21,010 --> 00:03:21,970 Les touristes les louaient. 39 00:03:22,790 --> 00:03:23,630 Je vais en chercher deux. 40 00:03:23,940 --> 00:03:25,030 Je vais en monter un seul ? 41 00:03:25,560 --> 00:03:26,400 Je ne sais pas comment. 42 00:03:27,020 --> 00:03:27,579 Eh bien... 43 00:03:28,220 --> 00:03:28,980 Ce n'est pas trop bon 44 00:03:29,850 --> 00:03:30,940 pour que nous deux en montions un. 45 00:03:31,410 --> 00:03:33,180 Je ne dis pas que j'en monterais un avec toi, 46 00:03:33,740 --> 00:03:34,870 mais ça 47 00:03:35,660 --> 00:03:36,970 J'apprendrais et j'aurais besoin de votre aide pour tenir le chameau. 48 00:03:38,090 --> 00:03:38,890 Bien sûr, pas de problème. 49 00:03:39,540 --> 00:03:40,260 Attendez ici. 50 00:03:40,460 --> 00:03:41,020 Je vais en chercher un. 51 00:03:46,829 --> 00:03:47,760 Il est comme son fils. 52 00:04:01,770 --> 00:04:02,580 Capitaine Qin. 53 00:04:03,260 --> 00:04:04,460 Veux-tu m'aider ou pas ? 54 00:04:05,120 --> 00:04:05,490 Bien sûr. 55 00:04:06,420 --> 00:04:07,300 Eh bien, 56 00:04:07,500 --> 00:04:08,780 J'ai peur de franchir la ligne. 57 00:04:10,140 --> 00:04:10,980 Capitaine Qin, 58 00:04:11,540 --> 00:04:13,020 tu ne ressembles pas à quelqu'un qui s'est déjà marié. 59 00:04:14,770 --> 00:04:15,810 Une femme est une femme. 60 00:04:16,050 --> 00:04:17,230 Tu es une fille, 61 00:04:17,310 --> 00:04:19,149 bien sûr, je devrais faire plus attention à la façon dont je te traite. 62 00:04:20,180 --> 00:04:20,820 Comme c'est féodal. 63 00:04:21,459 --> 00:04:21,800 Venez ici. 64 00:04:27,540 --> 00:04:28,010 Asseyez-vous bien. 65 00:04:34,900 --> 00:04:35,860 Tu as l'air mieux 66 00:04:36,260 --> 00:04:36,780 sur le chameau. 67 00:04:39,100 --> 00:04:39,820 je le tiendrai 68 00:04:39,920 --> 00:04:40,590 et laissez-le marcher. 69 00:04:40,950 --> 00:04:41,260 D'accord. 70 00:04:47,030 --> 00:04:48,140 Avant de venir à Qining, 71 00:04:48,140 --> 00:04:49,180 Je n'ai jamais conduit un chameau auparavant. 72 00:04:49,880 --> 00:04:50,460 J'ai même appris l'équitation 73 00:04:50,460 --> 00:04:51,659 seulement après mon arrivée ici. 74 00:04:52,380 --> 00:04:53,060 Après que je l'aie restée 75 00:04:53,800 --> 00:04:54,440 depuis longtemps, 76 00:04:55,390 --> 00:04:56,870 Je suis progressivement devenu comme le capitaine Lu, 77 00:04:57,110 --> 00:04:57,820 et maintenant prends ça 78 00:04:57,850 --> 00:04:58,960 comme ma deuxième ville natale. 79 00:04:59,940 --> 00:05:00,940 N'importe où sur notre grand 80 00:05:01,290 --> 00:05:02,480 la patrie est notre ville natale. 81 00:05:03,250 --> 00:05:03,960 C'est pareil partout. 82 00:05:05,490 --> 00:05:06,240 je ne m'attendais pas 83 00:05:06,370 --> 00:05:07,410 vous d'avoir une vision si large de la vie. 84 00:05:08,350 --> 00:05:09,150 Que veux-tu dire? 85 00:05:11,650 --> 00:05:12,690 Quand j'étais jeune, 86 00:05:12,970 --> 00:05:13,950 il y a eu une inondation. 87 00:05:14,880 --> 00:05:15,770 Il y a beaucoup de monde 88 00:05:15,790 --> 00:05:16,670 qui sont venus aider de partout. 89 00:05:17,280 --> 00:05:18,540 Alors quand il s'agit de moments cruciaux, 90 00:05:18,780 --> 00:05:19,290 c'est pareil. 91 00:05:20,320 --> 00:05:21,360 Chaque province est la même. 92 00:05:22,630 --> 00:05:23,870 La seule différence est 93 00:05:25,260 --> 00:05:25,940 la différence de paysage. 94 00:05:47,180 --> 00:05:48,380 Ils sont bel et bien là. 95 00:05:49,909 --> 00:05:50,870 Qin Mingyu 96 00:05:51,200 --> 00:05:52,530 ne sait rien d'autre que le travail, 97 00:05:52,920 --> 00:05:53,520 et n'a pas de vie. 98 00:05:54,750 --> 00:05:56,070 Si je lui fais amener une fille, 99 00:05:56,400 --> 00:05:57,120 il y a de fortes chances qu'il les amène 100 00:05:58,220 --> 00:05:58,580 ici. 101 00:06:01,670 --> 00:06:02,300 Qin Mingyu. 102 00:06:05,050 --> 00:06:05,930 Vous êtes ici. 103 00:06:06,370 --> 00:06:07,170 Voulez-vous monter à dos de chameau ? 104 00:06:07,740 --> 00:06:08,440 Allez-y. 105 00:06:08,840 --> 00:06:09,520 Ne vous inquiétez pas pour nous. 106 00:06:13,510 --> 00:06:14,320 Vous ne pouvez pas le monter maintenant. 107 00:06:14,940 --> 00:06:15,430 La prochaine fois. 108 00:06:16,100 --> 00:06:16,850 J'ai compris. 109 00:06:23,060 --> 00:06:24,210 Vous ne me traitez vraiment pas comme un étranger ? 110 00:06:25,040 --> 00:06:26,000 Je suis juste... 111 00:06:26,650 --> 00:06:27,410 Que fais-tu ? 112 00:06:30,300 --> 00:06:31,740 Les affaires ne vont pas bien ces jours-ci. 113 00:06:32,270 --> 00:06:33,710 je dois boire avec 114 00:06:33,740 --> 00:06:34,610 ces patrons la nuit. 115 00:06:34,940 --> 00:06:35,970 C'est un enfant. 116 00:06:36,500 --> 00:06:36,950 Ce n'est pas pratique. 117 00:06:39,100 --> 00:06:39,590 D'accord. 118 00:06:39,720 --> 00:06:40,450 Laissez-moi l'enfant. 119 00:06:41,700 --> 00:06:43,300 Tu es le meilleur au monde. 120 00:06:44,010 --> 00:06:44,730 Arrêt. 121 00:06:45,600 --> 00:06:46,370 Je suis marié. 122 00:06:46,420 --> 00:06:47,760 Je sais, je sais. 123 00:06:48,300 --> 00:06:50,100 Je n'oserais pas jouer avec Qin. 124 00:06:51,890 --> 00:06:52,330 Qin. 125 00:06:53,780 --> 00:06:54,880 Je pars alors. 126 00:06:55,780 --> 00:06:56,260 Au revoir. 127 00:06:56,980 --> 00:06:57,420 Xiaonan. 128 00:06:57,650 --> 00:06:58,680 Appelez-moi si quelque chose arrive. 129 00:06:58,850 --> 00:06:59,380 Rester en contact. 130 00:07:05,330 --> 00:07:06,200 Avez-vous remarqué que 131 00:07:06,910 --> 00:07:07,620 il a peur de toi ? 132 00:07:08,630 --> 00:07:09,510 Il ne l'est pas. 133 00:07:10,600 --> 00:07:11,950 C'est une bonne personne. 134 00:07:12,490 --> 00:07:13,290 Il évite les soupçons. 135 00:07:14,110 --> 00:07:15,600 Vous le défendez toujours ? 136 00:07:15,620 --> 00:07:16,410 C'est rare. 137 00:07:17,410 --> 00:07:18,840 Je l'aime bien. 138 00:07:19,460 --> 00:07:20,380 Ces derniers jours, 139 00:07:20,380 --> 00:07:21,760 quelques vieux amis 140 00:07:21,790 --> 00:07:22,290 m'a demandé 141 00:07:22,620 --> 00:07:23,930 s'il est fiable avec qui travailler. 142 00:07:24,430 --> 00:07:25,390 J'ai dit bien sûr. 143 00:07:26,470 --> 00:07:27,510 Arrêtez de parler de choses pour adultes. 144 00:07:27,540 --> 00:07:28,380 Il y a un enfant ici. 145 00:07:30,230 --> 00:07:31,370 Nous n'avons pas d'enfants non plus. 146 00:07:31,610 --> 00:07:33,440 Pourquoi n'essayes-tu pas de prendre soin de lui ? 147 00:07:37,620 --> 00:07:38,260 Je vais essayer ? 148 00:07:41,250 --> 00:07:42,560 Bonjour, je m'appelle Qin Feng. 149 00:07:43,380 --> 00:07:43,970 Bonjour, mon oncle. 150 00:07:44,130 --> 00:07:45,010 Je m'appelle Qin Xiaonan. 151 00:07:45,850 --> 00:07:46,210 Bien. 152 00:07:47,580 --> 00:07:48,420 Nous sommes tous 153 00:07:48,990 --> 00:07:49,900 Tante Gui Xiao, 154 00:07:49,930 --> 00:07:51,500 et les bons amis de l'oncle Lu Chen. 155 00:07:52,290 --> 00:07:53,370 Quand vous êtes à Pékin, 156 00:07:53,659 --> 00:07:55,220 il est inévitable que nous prenions soin de vous à tour de rôle. 157 00:07:56,780 --> 00:07:58,170 Tu vois, avec plus de parents 158 00:07:58,200 --> 00:07:58,720 prendre soin de toi, 159 00:07:59,110 --> 00:07:59,780 et t'amener à jouer, 160 00:07:59,800 --> 00:08:00,400 c'est aussi une bonne affaire. 161 00:08:00,420 --> 00:08:00,860 Droite? 162 00:08:05,240 --> 00:08:06,470 Il est tellement dur. 163 00:08:10,000 --> 00:08:11,490 Duan Rou n'avait pas sommeil. 164 00:08:11,510 --> 00:08:12,470 Je n'ai nulle part où l'emmener. 165 00:08:13,260 --> 00:08:13,660 Oui. 166 00:08:13,690 --> 00:08:14,620 C'est moi qui voulais venir ici. 167 00:08:15,470 --> 00:08:16,110 Y a-t-il 168 00:08:16,140 --> 00:08:17,650 de meilleurs endroits adaptés à 169 00:08:18,470 --> 00:08:20,120 Lu Chen et moi pour renforcer notre relation ? 170 00:08:21,550 --> 00:08:22,590 Bien sûr. 171 00:08:22,830 --> 00:08:23,470 Emmenez-nous là-bas. 172 00:08:24,540 --> 00:08:25,760 Oui, emmène-nous là-bas. 173 00:08:26,020 --> 00:08:27,180 Mais c'est un peu loin. 174 00:08:28,660 --> 00:08:29,450 Prenez votre temps pour conduire. 175 00:08:31,220 --> 00:08:31,580 D'accord. 176 00:08:34,610 --> 00:08:35,120 D'accord. 177 00:08:35,340 --> 00:08:36,429 Vous ne pouvez même pas parler. 178 00:08:36,510 --> 00:08:37,179 Nous prendrons la même voiture. 179 00:08:50,860 --> 00:08:52,340 Tu m'as parlé d'elle avant qu'elle vienne. 180 00:08:53,100 --> 00:08:54,070 Maintenant qu'elle est là, 181 00:08:54,240 --> 00:08:55,160 vous êtes tous si timides. 182 00:08:56,180 --> 00:08:56,870 Je ne le suis pas. 183 00:08:56,970 --> 00:08:58,180 J'ai juste peur que 184 00:08:58,290 --> 00:08:59,640 Je serai un mauvais hôte pour l'ami de Gui Xiao. 185 00:09:00,110 --> 00:09:01,040 Elle s'occupe de Xiaonan pour toi 186 00:09:01,070 --> 00:09:01,630 depuis si longtemps. 187 00:09:02,140 --> 00:09:03,430 Pour toi, c'est juste l'amie de Gui Xiao ? 188 00:09:04,580 --> 00:09:05,120 Bien sûr. 189 00:09:06,060 --> 00:09:06,760 Où est ta conscience ? 190 00:09:09,620 --> 00:09:10,020 Bien. 191 00:09:10,990 --> 00:09:12,370 Je l'aime bien, mais 192 00:09:13,440 --> 00:09:14,480 Je ne pense pas que je la mérite. 193 00:09:22,740 --> 00:09:24,380 D'habitude, vous êtes tous cool. 194 00:09:24,410 --> 00:09:26,430 Pourquoi es-tu si silencieux maintenant ? 195 00:09:28,220 --> 00:09:28,880 Quoi? 196 00:09:32,130 --> 00:09:32,930 En fait, 197 00:09:33,820 --> 00:09:34,500 je suis là 198 00:09:35,330 --> 00:09:37,010 voir d'abord Lu Chen. 199 00:09:38,230 --> 00:09:38,910 Deuxièmement, 200 00:09:39,680 --> 00:09:40,670 Je veux que tu le fasses officiellement 201 00:09:40,710 --> 00:09:41,760 rencontrez Qin Mingyu. 202 00:09:43,800 --> 00:09:44,490 Je vois. 203 00:09:47,070 --> 00:09:49,120 Je n'ai tout simplement pas décidé. 204 00:09:50,860 --> 00:09:52,170 On dirait... 205 00:09:52,910 --> 00:09:53,700 il n'est pas trop intéressé 206 00:09:53,740 --> 00:09:54,740 en moi. 207 00:09:55,620 --> 00:09:57,050 Quand je montais à dos de chameau, 208 00:09:57,690 --> 00:09:59,050 il ne voulait pas m'aider à y arriver. 209 00:10:01,940 --> 00:10:03,090 Mais je ne pense pas de cette façon. 210 00:10:03,910 --> 00:10:05,420 Je pense qu'il est 211 00:10:05,440 --> 00:10:06,250 très intéressé par toi. 212 00:10:09,050 --> 00:10:09,620 Vraiment? 213 00:10:11,970 --> 00:10:13,100 Lu Chen le pense aussi. 214 00:10:13,880 --> 00:10:15,050 Il connaît Qin Mingyu. 215 00:10:29,980 --> 00:10:30,840 [Vallée de Meili] 216 00:10:48,470 --> 00:10:49,330 Tellement beau. 217 00:11:02,270 --> 00:11:03,120 Prenez soin de Duan Rou. 218 00:11:03,540 --> 00:11:04,340 Je vais m'occuper de ma femme. 219 00:11:05,860 --> 00:11:06,170 D'accord. 220 00:11:19,420 --> 00:11:20,060 Regardez là-bas. 221 00:11:34,250 --> 00:11:34,710 C'est un peu en hauteur. 222 00:11:35,310 --> 00:11:35,720 N'ayez pas peur. 223 00:11:36,600 --> 00:11:36,870 Allons-y. 224 00:11:38,720 --> 00:11:39,220 Je suis là. 225 00:11:41,590 --> 00:11:42,270 Attends, attends. 226 00:11:42,300 --> 00:11:43,060 Laissez-moi d'abord m'attacher les cheveux. 227 00:11:59,770 --> 00:12:00,500 Oh mon Dieu. 228 00:12:02,550 --> 00:12:05,180 ♫Hé, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?♫ 229 00:12:03,790 --> 00:12:04,340 Attendez avec impatience. 230 00:12:05,790 --> 00:12:08,420 ♫Puis-je te voir ?♫ 231 00:12:06,190 --> 00:12:07,390 Mais si j'attends avec impatience, 232 00:12:07,420 --> 00:12:09,020 Je ne pourrai pas voir le paysage ci-dessous. 233 00:12:08,930 --> 00:12:11,610 ♫Laissez le rythme cardiaque continuer 110♫ 234 00:12:09,950 --> 00:12:11,110 Le paysage au milieu est plus beau. 235 00:12:12,110 --> 00:12:14,170 ♫C'est tellement gênant♫ 236 00:12:15,260 --> 00:12:17,880 ♫Tu ne t'es pas encore levé♫ 237 00:12:18,410 --> 00:12:21,200 ♫Tu n'as pas vu mon message♫ 238 00:12:21,400 --> 00:12:24,220 ♫Est-ce que quelqu'un te l'a dit♫ 239 00:12:24,760 --> 00:12:26,920 ♫Tu me manques beaucoup♫ 240 00:12:27,910 --> 00:12:30,660 ♫L'amour est à la mode♫ 241 00:12:31,040 --> 00:12:33,260 ♫Tu dois quand même te taire♫ 242 00:12:33,840 --> 00:12:36,630 ♫Même la lune est réveillée♫ 243 00:12:37,310 --> 00:12:39,590 ♫Même les météores s'arrêtent♫ 244 00:12:40,400 --> 00:12:43,260 ♫Les chansons d'amour sont populaires♫ 245 00:12:43,300 --> 00:12:45,970 ♫Je chanterai pour toi♫ 246 00:12:46,400 --> 00:12:49,530 ♫Nous devons cultiver notre relation♫ 247 00:12:49,870 --> 00:12:52,300 ♫Je crois que tu peux le faire♫ 248 00:12:52,670 --> 00:12:55,140 [Pékin, Shanghai, Hangzhou, Hefei, Nanjing, Shenyang] 249 00:12:57,880 --> 00:12:58,530 Veux-tu y aller ? 250 00:13:00,920 --> 00:13:01,720 Non, non. 251 00:13:02,280 --> 00:13:03,020 J'ai peur des hauteurs. 252 00:13:03,500 --> 00:13:04,860 Et quand vous voyagez, alors ? 253 00:13:04,880 --> 00:13:05,560 Tu ne fais pas de randonnée ? 254 00:13:06,400 --> 00:13:07,340 Je vais bien normalement. 255 00:13:08,010 --> 00:13:09,610 Mais je ne peux pas m'occuper de ceux qui pendent 256 00:13:09,770 --> 00:13:10,530 au milieu des airs. 257 00:13:11,940 --> 00:13:12,700 Allons juste 258 00:13:13,090 --> 00:13:14,460 profitez du paysage ici. 259 00:13:15,390 --> 00:13:16,320 Rassemblez le courage d’essayer. 260 00:13:16,440 --> 00:13:16,960 Je suis là. 261 00:13:26,180 --> 00:13:26,540 Bien. 262 00:13:27,560 --> 00:13:28,360 Puisque je vais essayer, 263 00:13:29,110 --> 00:13:30,060 alors essayons le plus excitant. 264 00:13:38,140 --> 00:13:41,720 [Point de départ de la ligne A] 265 00:13:41,860 --> 00:13:43,380 Bonjour, bienvenue. 266 00:13:43,380 --> 00:13:43,740 Bonjour. 267 00:14:09,070 --> 00:14:10,660 Revenons en arrière. 268 00:14:11,790 --> 00:14:13,130 Je suis là. Poursuivre. 269 00:14:14,310 --> 00:14:14,650 Allez. 270 00:14:27,880 --> 00:14:28,500 Avoir hâte. 271 00:14:30,610 --> 00:14:31,210 Je vais bien. 272 00:14:31,760 --> 00:14:32,530 Stable, stable. 273 00:14:32,940 --> 00:14:33,510 Pas à pas. 274 00:14:34,580 --> 00:14:34,910 Aller. 275 00:14:55,950 --> 00:14:56,580 Regarder. 276 00:14:58,100 --> 00:14:58,620 Duan Rou. 277 00:15:02,180 --> 00:15:02,940 C'est la première fois 278 00:15:02,940 --> 00:15:03,890 Qin Mingyu est sur le pont. 279 00:15:04,540 --> 00:15:05,550 Il avait refusé de le faire auparavant. 280 00:15:05,760 --> 00:15:06,430 Il pensait que ce n'était pas solide. 281 00:15:06,860 --> 00:15:07,460 Vraiment? 282 00:15:08,220 --> 00:15:09,460 C'est pour lui donner une belle apparence. 283 00:15:13,100 --> 00:15:14,180 C'est ce que le capitaine Lu a dit 284 00:15:14,800 --> 00:15:15,590 vrai ? 285 00:15:15,620 --> 00:15:16,210 Non. 286 00:15:16,740 --> 00:15:17,380 Je suis venu ici souvent. 287 00:15:18,220 --> 00:15:19,030 Il était une fois 288 00:15:19,060 --> 00:15:19,980 J'ai même amené Xiaonan 289 00:15:19,980 --> 00:15:21,140 traverser d'ici à là-bas. 290 00:15:22,580 --> 00:15:23,200 Alors... 291 00:15:23,710 --> 00:15:25,390 Pourquoi a-t-il dit que c'était votre première fois ici ? 292 00:15:27,130 --> 00:15:27,900 C'est peut-être pour 293 00:15:27,900 --> 00:15:29,110 pour vous laisser une bonne impression. 294 00:15:31,590 --> 00:15:32,150 Vous êtes honnête. 295 00:15:32,760 --> 00:15:33,190 C'est un bonus. 296 00:15:33,980 --> 00:15:34,540 C'est 297 00:15:34,540 --> 00:15:35,530 une de mes forces. 298 00:16:10,560 --> 00:16:11,270 Regardez les deux côtés. 299 00:16:12,600 --> 00:16:13,070 Non. 300 00:16:13,630 --> 00:16:14,420 C'est trop difficile. 301 00:16:15,320 --> 00:16:15,990 Jetez un oeil. 302 00:16:17,160 --> 00:16:18,130 Sinon, si nous le manquons, 303 00:16:19,090 --> 00:16:19,540 ce sera dommage. 304 00:16:38,500 --> 00:16:39,260 je ne m'y attendais pas 305 00:16:41,300 --> 00:16:42,060 être si belle. 306 00:16:55,500 --> 00:16:56,420 Je ne pensais pas de cette façon 307 00:16:57,350 --> 00:16:57,860 quand je suis venu ici la dernière fois. 308 00:17:00,730 --> 00:17:01,880 Mais cela semble être le cas cette fois. 309 00:17:30,550 --> 00:17:30,990 Êtes-vous fatigué? 310 00:17:31,530 --> 00:17:32,130 Non. 311 00:17:34,140 --> 00:17:35,180 C'est tellement beau ici. 312 00:17:37,660 --> 00:17:38,850 Vous venez souvent ici ? 313 00:17:40,570 --> 00:17:41,330 Avec quelle heure ? 314 00:17:42,460 --> 00:17:43,060 Droite. 315 00:17:45,530 --> 00:17:46,770 C'est rare que tu aies un jour de congé. 316 00:17:46,790 --> 00:17:47,590 Et si 317 00:17:47,620 --> 00:17:48,680 aller au poste de police de Qining plus tard ? 318 00:17:49,050 --> 00:17:50,410 Nous pouvons vivre dans le vieil immeuble. 319 00:17:51,460 --> 00:17:52,040 Est-ce pratique ? 320 00:17:52,490 --> 00:17:53,290 Duan Rou n'y est jamais allé. 321 00:17:55,490 --> 00:17:56,050 Demandez au capitaine Qin. 322 00:17:56,660 --> 00:17:57,140 Capitaine Qin. 323 00:17:57,520 --> 00:17:58,160 Est-ce pratique ? 324 00:17:59,550 --> 00:18:00,300 Que veux-tu dire? 325 00:18:01,220 --> 00:18:01,900 Nous n'y retournerons pas. 326 00:18:02,050 --> 00:18:02,490 Continuez à jouer. 327 00:18:04,190 --> 00:18:04,660 Continuez à jouer. 328 00:18:05,980 --> 00:18:06,820 Obtenez tous ceux qui sont 329 00:18:06,930 --> 00:18:07,460 fini le travail. 330 00:18:07,740 --> 00:18:08,060 D'accord. 331 00:18:16,240 --> 00:18:16,880 Les gars, 332 00:18:17,320 --> 00:18:18,600 descendez les choses de la voiture. 333 00:18:18,660 --> 00:18:19,160 D'accord. 334 00:18:19,180 --> 00:18:19,640 D'accord. 335 00:18:19,680 --> 00:18:20,120 Copiez ça. 336 00:18:22,620 --> 00:18:23,180 Belle-sœur. 337 00:18:23,470 --> 00:18:24,060 Bonjour. 338 00:18:24,100 --> 00:18:25,230 Vous êtes arrivé au bon moment. 339 00:18:26,540 --> 00:18:26,940 Capitaine Lu. 340 00:18:27,540 --> 00:18:28,890 Nous venons d'acheter de la nourriture 341 00:18:28,920 --> 00:18:29,890 de la ville. 342 00:18:29,930 --> 00:18:31,060 Faisons un barbecue ce soir. 343 00:18:32,030 --> 00:18:32,720 Vous avez laissé tomber quelque chose. 344 00:18:33,040 --> 00:18:34,610 L'eau gazeuse est parfaite pour le barbecue. 345 00:18:37,860 --> 00:18:38,700 Tu ne peux pas me voir ? 346 00:18:40,090 --> 00:18:41,010 À chaque fois. 347 00:18:41,080 --> 00:18:41,800 À chaque fois. 348 00:18:42,030 --> 00:18:43,340 Pourquoi es-tu jaloux de l'ex-capitaine ? 349 00:18:44,540 --> 00:18:45,420 je suis jaloux 350 00:18:45,440 --> 00:18:46,210 parce que je vous aime les gars. 351 00:18:46,580 --> 00:18:48,210 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois du genre à devenir jaloux. 352 00:18:48,410 --> 00:18:49,240 Je plaisante. 353 00:18:49,910 --> 00:18:50,640 Tiens, bois. 354 00:18:51,540 --> 00:18:52,180 C'est... 355 00:18:53,500 --> 00:18:54,710 C'est l'amie de sa belle-soeur, 356 00:18:56,800 --> 00:18:57,290 Duan Rou. 357 00:18:57,500 --> 00:18:57,850 Bonjour. 358 00:18:59,470 --> 00:18:59,940 Bonjour. 359 00:19:00,190 --> 00:19:00,720 Bonjour. 360 00:19:00,750 --> 00:19:01,420 Bonjour. 361 00:19:01,570 --> 00:19:03,250 Elle n'est pas seulement l'amie de Gui Xiao. 362 00:19:03,300 --> 00:19:04,460 Elle est celle de l'officier Qin... 363 00:19:04,480 --> 00:19:04,950 Arrêtez. 364 00:19:05,020 --> 00:19:06,190 Vous n'en avez pas acheté beaucoup ? 365 00:19:06,220 --> 00:19:06,890 De l'eau gazeuse, non ? 366 00:19:06,930 --> 00:19:07,930 Allons-y. Je vais déplacer deux cartons avec toi. Allons-y. 367 00:19:07,950 --> 00:19:09,190 Laissez-moi finir. 368 00:19:09,220 --> 00:19:09,820 De quoi parles-tu? 369 00:19:11,520 --> 00:19:12,210 Écouter. 370 00:19:12,620 --> 00:19:14,050 Quand ces gars arrivent, 371 00:19:14,150 --> 00:19:15,060 ne plaisantez pas en utilisant Duan Rou. 372 00:19:15,590 --> 00:19:16,710 Même elle s'en fiche. 373 00:19:16,740 --> 00:19:17,640 Pourquoi vous en souciez-vous ? 374 00:19:17,920 --> 00:19:18,700 Elle ne le fait pas 375 00:19:18,730 --> 00:19:19,710 parce qu'elle est généreuse. 376 00:19:21,100 --> 00:19:21,780 Assez. 377 00:19:21,930 --> 00:19:22,680 Tu rougis. 378 00:19:24,220 --> 00:19:25,460 Comment peux-tu parler ainsi au capitaine ? 379 00:19:26,190 --> 00:19:26,860 Capitaine Qin, 380 00:19:27,060 --> 00:19:28,620 nous portons des vêtements civils aujourd'hui. 381 00:19:31,490 --> 00:19:32,320 Eh bien, merci les gars. 382 00:19:32,540 --> 00:19:33,260 C'est mon devoir. 383 00:19:33,550 --> 00:19:33,950 Capitaine Lu. 384 00:19:42,490 --> 00:19:42,890 S'asseoir. 385 00:19:46,480 --> 00:19:47,060 Belle-sœur, 386 00:19:47,360 --> 00:19:48,070 nous nous retrouvons. 387 00:19:48,720 --> 00:19:49,410 je pense 388 00:19:49,480 --> 00:19:50,790 la belle-sœur est devenue plus jolie. 389 00:19:51,500 --> 00:19:51,980 Oui. 390 00:19:53,510 --> 00:19:54,270 je n'ai pas besoin 391 00:19:54,470 --> 00:19:55,260 à toi de dire que ma femme est jolie. 392 00:19:56,680 --> 00:19:58,050 C'est un éloge. Vous n'aimez pas l'entendre ? 393 00:19:58,600 --> 00:19:59,070 Capitaine Lu, 394 00:19:59,560 --> 00:20:00,470 tu as vraiment changé. 395 00:20:00,830 --> 00:20:02,510 Vous êtes surprotecteur envers votre famille. 396 00:20:10,940 --> 00:20:11,560 C'est enfumé ici. 397 00:20:12,820 --> 00:20:14,100 Asseyez-vous et attendez de manger. 398 00:20:14,830 --> 00:20:16,140 Je suis juste enceinte. 399 00:20:16,170 --> 00:20:17,010 je ne suis pas si délicat 400 00:20:17,030 --> 00:20:18,070 Je ne peux rien faire. 401 00:20:18,740 --> 00:20:21,020 Et je n'ai jamais campé auparavant. 402 00:20:21,050 --> 00:20:22,250 Je veux juste en faire l'expérience. 403 00:20:22,460 --> 00:20:23,460 D'accord, faites-en l'expérience. 404 00:20:24,180 --> 00:20:24,710 Asseyez-vous d'abord. 405 00:20:27,580 --> 00:20:28,310 Tant que je suis là, 406 00:20:29,050 --> 00:20:30,090 vous pouvez en faire l'expérience. 407 00:20:30,120 --> 00:20:31,340 Ayez juste un gros appétit. 408 00:20:32,260 --> 00:20:32,780 C'est bien. 409 00:20:33,940 --> 00:20:35,690 Le médecin m'a dit de manger normalement. 410 00:20:35,870 --> 00:20:37,390 Mangez autant que je peux. 411 00:20:37,690 --> 00:20:39,300 C'est nutritif pour l'enfant. 412 00:20:40,590 --> 00:20:41,120 Prenez du poids. 413 00:20:42,430 --> 00:20:43,270 Cela ne vous dérange pas ? 414 00:20:43,560 --> 00:20:44,000 Non. 415 00:20:47,430 --> 00:20:47,940 Zhong. 416 00:20:48,990 --> 00:20:49,760 j'ai regardé 417 00:20:49,780 --> 00:20:50,730 ce petit gars depuis longtemps. 418 00:20:50,770 --> 00:20:51,690 Laissez-moi le porter. 419 00:20:52,090 --> 00:20:52,400 D'accord. 420 00:20:54,420 --> 00:20:55,310 Vous n'avez encore rien mangé. 421 00:20:55,370 --> 00:20:56,190 Vous venez de vous laver les mains. 422 00:20:56,260 --> 00:20:57,570 C'est bon. Je le laverai à nouveau plus tard. 423 00:20:57,590 --> 00:20:58,190 Laissez-moi le porter en premier. 424 00:20:59,650 --> 00:20:59,960 Ici. 425 00:21:03,030 --> 00:21:03,600 Salut. 426 00:21:05,180 --> 00:21:06,310 Est-ce aussi un chien policier ? 427 00:21:06,390 --> 00:21:07,070 Non. 428 00:21:07,150 --> 00:21:08,580 Le chien de ma femme l'a mis au monde. 429 00:21:12,620 --> 00:21:13,410 Si mignon. 430 00:21:16,300 --> 00:21:18,310 N'aviez-vous pas aussi l'habitude d'élever un chien policier ? 431 00:21:18,540 --> 00:21:20,120 Celui qui était 432 00:21:20,140 --> 00:21:21,270 enterré avec le vieux capitaine. 433 00:21:23,380 --> 00:21:24,110 L'équipe de police de Tianwen m'a donné 434 00:21:24,130 --> 00:21:25,500 un petit chien ensuite. 435 00:21:26,220 --> 00:21:27,060 Mais Lin Nan 436 00:21:27,100 --> 00:21:28,290 s'en occupe pour moi maintenant. 437 00:21:29,060 --> 00:21:30,260 C'est probablement que tout a grandi. 438 00:21:34,540 --> 00:21:36,020 Je me souviens quand nous étudiions, 439 00:21:36,140 --> 00:21:37,660 il y avait un gros chien dans le garage. 440 00:21:37,860 --> 00:21:39,080 Je n'ai pas osé y toucher. 441 00:21:39,290 --> 00:21:40,250 Toi seul as osé. 442 00:21:41,220 --> 00:21:42,300 En fait, ils sont timides. 443 00:21:42,680 --> 00:21:43,830 Si vous les traitez avec férocité, 444 00:21:44,130 --> 00:21:44,880 ils auront peur. 445 00:21:47,630 --> 00:21:48,970 Mais je suppose que ceux qui 446 00:21:49,120 --> 00:21:50,790 Lin Nan dont s'occupe Tianwen est tous adultes. 447 00:21:51,860 --> 00:21:53,260 Je ne pense pas qu'ils me reconnaîtront à mon retour. 448 00:21:53,970 --> 00:21:54,810 Ils le feront. 449 00:21:55,360 --> 00:21:55,890 J'ai entendu dire que les chiens 450 00:21:55,910 --> 00:21:57,030 sont très intelligents. 451 00:22:00,550 --> 00:22:01,190 Droite? 452 00:22:25,420 --> 00:22:27,140 C'est rare que quelqu'un fasse ça pour moi. 453 00:22:29,650 --> 00:22:30,860 Personne n'a fait ça pour moi. 454 00:22:31,820 --> 00:22:32,860 Je pensais que tu dormais 455 00:22:33,670 --> 00:22:34,710 puisque je n'ai rien entendu venant d'ici. 456 00:22:37,340 --> 00:22:39,090 Pouvoir dormir en position assise 457 00:22:39,840 --> 00:22:40,960 est aussi une de mes compétences, 458 00:22:44,300 --> 00:22:45,370 Si tu as sommeil, 459 00:22:46,320 --> 00:22:47,220 Je vais partir maintenant. 460 00:22:48,220 --> 00:22:49,010 Je n'ai pas sommeil. 461 00:22:53,690 --> 00:22:54,360 À propos de Xiaonan... 462 00:22:54,650 --> 00:22:55,690 Nous pouvons 463 00:22:56,560 --> 00:22:57,400 parler d'autre chose. 464 00:23:00,530 --> 00:23:00,890 D'accord. 465 00:23:05,660 --> 00:23:06,540 Vous commencez. 466 00:23:09,300 --> 00:23:11,900 Qu’en est-il des histoires de l’époque où vous étiez à l’école ? 467 00:23:15,980 --> 00:23:17,130 Des choses qu'on peut appeler des histoires 468 00:23:18,090 --> 00:23:18,810 sont passionnants. 469 00:23:19,830 --> 00:23:20,590 Les miens sont 470 00:23:21,970 --> 00:23:22,460 très ordinaire. 471 00:23:25,100 --> 00:23:25,820 je ne suis pas plein de 472 00:23:25,820 --> 00:23:26,830 des hauts et des bas non plus. 473 00:23:29,030 --> 00:23:30,230 La vie de la plupart des gens 474 00:23:30,260 --> 00:23:31,130 sont tous semblables. 475 00:23:32,170 --> 00:23:33,790 Mais les détails sont différents. 476 00:23:37,000 --> 00:23:39,860 Mes notes étaient juste moyennes. 477 00:23:40,620 --> 00:23:41,690 Le professeur s'en fichait non plus. 478 00:23:43,460 --> 00:23:45,620 Mais avant l'examen d'entrée à l'université, 479 00:23:46,090 --> 00:23:46,690 il y a à peine un an, 480 00:23:47,380 --> 00:23:49,190 J'ai travaillé dur, 481 00:23:49,980 --> 00:23:50,790 et mes notes ont augmenté. 482 00:23:51,550 --> 00:23:52,830 Cela signifie que vous êtes talentueux. 483 00:23:53,610 --> 00:23:55,290 Vous pouvez beaucoup vous améliorer 484 00:23:55,450 --> 00:23:56,490 dans seulement un an. 485 00:23:57,490 --> 00:23:58,550 Je ne suis pas vraiment talentueux non plus. 486 00:23:59,780 --> 00:24:00,550 Quoi qu'il en soit, c'est quelque chose que l'on obtient grâce à un travail acharné. 487 00:24:01,910 --> 00:24:04,720 Travailler dur signifie avoir de la persévérance. 488 00:24:05,560 --> 00:24:06,640 C'est la dernière année. 489 00:24:07,020 --> 00:24:08,170 Qui ose ne pas faire preuve de persévérance ? 490 00:24:09,780 --> 00:24:10,310 Moi. 491 00:24:12,330 --> 00:24:13,240 Vous êtes humble. 492 00:24:13,790 --> 00:24:14,790 Vous devez être un étudiant hétéro. 493 00:24:19,110 --> 00:24:19,990 Cette année-là, 494 00:24:20,860 --> 00:24:21,850 Soudain, je n'avais plus envie d'apprendre. 495 00:24:22,780 --> 00:24:24,080 J'ai perdu ma dernière année. 496 00:24:25,150 --> 00:24:25,710 Pourquoi? 497 00:24:27,770 --> 00:24:28,970 Depuis quand j'étais jeune, 498 00:24:29,610 --> 00:24:30,340 J'ai travaillé trop dur. 499 00:24:32,060 --> 00:24:33,610 J'avais toujours été très tendu. 500 00:24:33,870 --> 00:24:34,650 Je n'osais pas me relâcher. 501 00:24:35,330 --> 00:24:36,370 Je savais que je ne pouvais pas me relâcher. 502 00:24:38,210 --> 00:24:40,120 Quand j'étais en dernière année, 503 00:24:40,650 --> 00:24:41,770 J’ai soudain senti que cela n’avait aucun sens. 504 00:24:43,130 --> 00:24:45,020 J'ai mangé et dormi pendant une année entière. 505 00:24:45,680 --> 00:24:47,030 J'ai eu la même note au premier test 506 00:24:47,260 --> 00:24:47,750 du premier semestre de cette année 507 00:24:47,780 --> 00:24:48,750 comme mon Gaokao. 508 00:24:50,340 --> 00:24:51,050 En gros, je n'ai pas étudié. 509 00:24:52,740 --> 00:24:53,780 Vous avez une personnalité. 510 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 Mais il y a aussi une bonne chose à cela. 511 00:24:56,920 --> 00:24:58,340 Quand tu te détends 512 00:24:58,380 --> 00:24:59,630 quand tu es le plus tendu 513 00:24:59,660 --> 00:25:00,380 dans ta vie, 514 00:25:01,260 --> 00:25:02,170 tu trouveras ça 515 00:25:03,400 --> 00:25:04,440 beaucoup de choses dans la vie 516 00:25:04,490 --> 00:25:05,530 ne sont pas si importants. 517 00:25:06,290 --> 00:25:07,400 Ce serait plus facile d'y faire face. 518 00:25:11,990 --> 00:25:13,070 je ne sais pas si 519 00:25:13,100 --> 00:25:13,970 ce que tu dis a une mauvaise influence, 520 00:25:15,430 --> 00:25:16,710 mais j'ai beaucoup appris. 521 00:25:19,840 --> 00:25:21,700 Les expériences de vie sont très importantes. 522 00:25:22,850 --> 00:25:24,040 Quand j'étais en dernière année, 523 00:25:24,640 --> 00:25:26,080 d'autres ont choisi d'obtenir des notes élevées, 524 00:25:26,710 --> 00:25:27,750 pourtant j'ai choisi de me détendre. 525 00:25:29,810 --> 00:25:30,560 Plus tard, 526 00:25:31,390 --> 00:25:32,670 après avoir enregistré mon mariage, 527 00:25:33,700 --> 00:25:34,470 J'ai divorcé 528 00:25:34,860 --> 00:25:35,700 avant de pouvoir organiser un mariage. 529 00:25:37,240 --> 00:25:38,520 Même cela n'était pas un gros problème pour moi. 530 00:25:39,900 --> 00:25:41,490 Lors de l'examen d'anglais de ma dernière année, 531 00:25:41,750 --> 00:25:43,140 J'ai rendu le papier une demi-heure plus tôt. 532 00:25:43,900 --> 00:25:44,700 Quand je suis sorti, 533 00:25:45,030 --> 00:25:46,410 tous les parents attendaient à la porte 534 00:25:46,430 --> 00:25:47,140 en attendant de récupérer leurs enfants. 535 00:25:48,170 --> 00:25:49,050 Quand ils me voient, 536 00:25:49,480 --> 00:25:50,300 ils penseraient juste que 537 00:25:50,300 --> 00:25:51,260 Je n'ai pas bien réussi l'examen. 538 00:25:52,220 --> 00:25:53,190 Mais en fait, j'ai bien fait. 539 00:25:54,970 --> 00:25:55,740 J'y pense maintenant, 540 00:25:56,280 --> 00:25:56,920 ce ne sont que des expériences. 541 00:25:57,770 --> 00:25:58,210 Oui. 542 00:25:59,480 --> 00:26:00,140 Dernière année 543 00:26:01,090 --> 00:26:02,320 est une fortune dans la vie. 544 00:26:05,380 --> 00:26:06,550 Après avoir commencé les travaux, 545 00:26:07,000 --> 00:26:08,110 je ne me souviens pas 546 00:26:09,650 --> 00:26:10,060 beaucoup de choses 547 00:26:10,060 --> 00:26:11,300 aussi clairement que je l'ai fait depuis mes années d'école. 548 00:26:13,190 --> 00:26:14,610 C'est pourquoi 549 00:26:15,160 --> 00:26:16,360 ma capacité à travailler sous pression 550 00:26:17,200 --> 00:26:18,170 j'ai été formé à mon époque 551 00:26:18,200 --> 00:26:18,770 à l'école. 552 00:26:22,280 --> 00:26:22,770 Duan Rou. 553 00:26:23,590 --> 00:26:24,830 Tu as tellement le sang chaud. 554 00:26:27,280 --> 00:26:28,520 C'est une bonne chose de votre part. 555 00:26:29,370 --> 00:26:29,700 Ici. 556 00:26:30,560 --> 00:26:31,230 Un toast à vous. 557 00:26:31,260 --> 00:26:31,990 Je vais le prendre comme un éloge. 558 00:26:47,140 --> 00:26:47,730 Poursuivre. 559 00:26:48,260 --> 00:26:49,220 Duan Rou et Qin Mingyu, 560 00:26:49,240 --> 00:26:50,400 de quoi parlent-ils ? 561 00:26:51,170 --> 00:26:51,930 Quand je suis entré, 562 00:26:51,950 --> 00:26:53,300 Je les ai vus parler et rire 563 00:26:53,330 --> 00:26:54,010 si heureusement. 564 00:26:56,550 --> 00:26:57,100 Je ne sais pas. 565 00:27:03,580 --> 00:27:04,980 Tu n'as rien à me dire ? 566 00:27:08,260 --> 00:27:09,850 Quand nous étions jeunes, tu étais toujours celui qui parlait le plus. 567 00:27:10,160 --> 00:27:10,760 Je n'ai pas beaucoup parlé. 568 00:27:13,730 --> 00:27:15,140 Je suis venu jusqu'ici. 569 00:27:15,170 --> 00:27:15,970 Tu ne peux pas juste parler 570 00:27:15,990 --> 00:27:17,240 un peu plus ? 571 00:27:19,250 --> 00:27:20,410 N'appelons-nous pas 572 00:27:20,630 --> 00:27:21,640 quand nous serons libres ? 573 00:27:22,830 --> 00:27:23,870 J'ai lu les dizaines 574 00:27:23,900 --> 00:27:25,250 des messages que tu m'envoies 575 00:27:25,980 --> 00:27:26,570 tous les jours aussi. 576 00:27:27,800 --> 00:27:28,680 Pouvez-vous le réciter ? 577 00:27:33,480 --> 00:27:34,760 Je te le demande. 578 00:27:36,890 --> 00:27:38,320 Quand vas-tu grandir ? 579 00:27:41,710 --> 00:27:42,600 Tu demandes même 580 00:27:42,630 --> 00:27:43,670 la même question que lorsque nous étions jeunes. 581 00:27:46,170 --> 00:27:46,880 Tu en as marre de moi ? 582 00:27:47,640 --> 00:27:47,990 Je n'ose pas. 583 00:27:49,540 --> 00:27:50,050 Donne-moi un baiser. 584 00:27:59,730 --> 00:28:00,180 Cela ne vient pas de ton cœur. 585 00:28:03,690 --> 00:28:04,420 Nous sommes dans une tente. 586 00:28:05,340 --> 00:28:06,340 Ils ont des oreilles pointues. 587 00:28:07,090 --> 00:28:08,230 Nous sommes légalement mariés. 588 00:30:00,650 --> 00:30:01,340 Il est tard. 589 00:30:01,980 --> 00:30:02,610 Tu es toujours debout ? 590 00:30:03,670 --> 00:30:05,320 Je suis venu entraîner les soldats. 591 00:30:07,360 --> 00:30:07,630 D'accord. 592 00:30:08,290 --> 00:30:08,870 Vous entraînez les soldats. 593 00:30:09,360 --> 00:30:09,930 Je vais regarder. 594 00:30:11,260 --> 00:30:12,800 Ce sont des soldats que vous avez déjà formés. 595 00:30:13,730 --> 00:30:14,330 Je n'en peux plus. 596 00:30:14,840 --> 00:30:15,530 Vous le faites. 597 00:30:18,430 --> 00:30:19,540 Tu n'as pas sommeil ? 598 00:30:22,550 --> 00:30:23,630 C'est parce que c'est rare que 599 00:30:23,780 --> 00:30:25,100 tout le monde pouvait se détendre pendant une nuit. 600 00:30:25,820 --> 00:30:27,370 Je vais aller promener le chien. 601 00:30:27,730 --> 00:30:28,440 J'ai un peu faim. 602 00:30:28,460 --> 00:30:29,300 Je vais chercher quelque chose à manger. 603 00:30:30,380 --> 00:30:31,420 Je-je vais aller admirer la lune. 604 00:30:32,460 --> 00:30:33,340 Emmène-moi avec toi. 605 00:30:39,780 --> 00:30:40,900 Surveillez le temps que vous passez 606 00:30:41,460 --> 00:30:42,380 dans la tente d'une fille. 607 00:30:44,730 --> 00:30:45,200 Non, je... 608 00:30:45,380 --> 00:30:45,780 Eh bien... 609 00:30:46,980 --> 00:30:47,950 Je discutais juste. 610 00:30:58,390 --> 00:30:59,110 Ils sont repartis. 611 00:31:03,050 --> 00:31:03,580 Ils sont repartis. 612 00:31:05,030 --> 00:31:05,440 Continue. 613 00:31:16,400 --> 00:31:17,190 Je n'arrive toujours pas à dormir. 614 00:31:19,060 --> 00:31:20,570 Le vent ici semble si agréable. 615 00:31:21,440 --> 00:31:22,410 Ce n'est pas bruyant. 616 00:31:23,040 --> 00:31:23,920 Et ce n'est pas dangereux. 617 00:31:26,570 --> 00:31:28,450 Votre travail est assez efficace. 618 00:31:28,900 --> 00:31:29,890 Paix et prospérité. 619 00:31:32,380 --> 00:31:33,110 Merci pour votre affirmation. 620 00:31:34,870 --> 00:31:35,480 Vous êtes les bienvenus. 621 00:31:42,160 --> 00:31:42,630 Duan Rou. 622 00:31:43,230 --> 00:31:44,140 Je n'entrerai pas. 623 00:31:44,770 --> 00:31:45,610 Dors bientôt. 624 00:31:47,740 --> 00:31:48,320 À demain. 625 00:31:48,580 --> 00:31:49,110 À demain. 626 00:33:01,300 --> 00:33:02,380 Je pensais que tu dormais. 627 00:33:04,280 --> 00:33:05,100 L'air est frais ici. 628 00:33:06,090 --> 00:33:06,850 Venez prendre l'air. 629 00:33:07,240 --> 00:33:07,680 C'est bon. 630 00:33:46,500 --> 00:33:46,980 Merci. 631 00:33:52,280 --> 00:33:52,710 Regarder. 632 00:33:54,360 --> 00:33:55,470 Je ne trouve pas de sujet pour reparler. 633 00:33:57,990 --> 00:33:58,680 Pas besoin de parler. 634 00:34:00,960 --> 00:34:01,760 C'est bien aussi. 635 00:34:04,860 --> 00:34:05,900 Mais te parler 636 00:34:07,030 --> 00:34:08,090 me détend. 637 00:34:10,699 --> 00:34:11,120 Même. 638 00:34:28,010 --> 00:34:29,920 Pourquoi tu souris si bizarrement ? 639 00:34:33,139 --> 00:34:33,880 La nuit est agréable. 640 00:34:34,830 --> 00:34:35,350 La nuit est belle. 641 00:34:55,710 --> 00:34:56,380 Quoi? 642 00:34:57,880 --> 00:34:58,610 Ne les dérangez pas. 643 00:34:59,790 --> 00:35:00,630 Je suis curieux. 644 00:35:02,890 --> 00:35:03,780 De quoi y a-t-il de quoi être curieux ? 645 00:35:04,890 --> 00:35:05,920 Vous n'avez jamais été en couple ? 646 00:35:07,730 --> 00:35:08,060 Allongez-vous. 647 00:35:08,740 --> 00:35:09,140 Aller dormir. 648 00:35:22,670 --> 00:35:23,430 Si vous voulez voir l'émission, 649 00:35:23,450 --> 00:35:24,290 va le regarder dehors si tu as le courage. 650 00:35:24,310 --> 00:35:25,440 Pourquoi venir remplir cet endroit ? 651 00:35:25,970 --> 00:35:27,300 Je n'ose pas sortir. 652 00:35:27,610 --> 00:35:29,010 Vous pouvez entendre certaines choses d'ici. 653 00:35:29,970 --> 00:35:30,540 Allez. 654 00:35:31,240 --> 00:35:31,640 Paire de farceurs. 655 00:35:32,990 --> 00:35:33,830 Non. 656 00:35:34,830 --> 00:35:35,960 Je veux écouter attentivement. 657 00:35:37,060 --> 00:35:38,100 Se concentrer. 658 00:35:42,380 --> 00:35:42,810 Moi aussi. 659 00:35:45,220 --> 00:35:46,540 De quoi pensez-vous que le capitaine Qin parle 660 00:35:46,570 --> 00:35:47,240 avec Duan Rou ? 661 00:35:48,050 --> 00:35:48,500 Ne parle pas. 662 00:36:03,510 --> 00:36:04,150 Que fais-tu? 663 00:36:10,590 --> 00:36:11,420 Mettre en pratique mes compétences. 664 00:36:20,130 --> 00:36:20,550 Dormons. 665 00:36:22,720 --> 00:36:23,240 Viens. 666 00:36:23,530 --> 00:36:24,250 Moi aussi. 667 00:36:26,920 --> 00:36:27,860 Je ne pars pas. Pressons un peu. 668 00:36:28,670 --> 00:36:29,510 Attends, tu... 669 00:36:32,950 --> 00:36:34,780 Les oreilles du capitaine Qin 670 00:36:35,350 --> 00:36:36,120 sont particulièrement bons. 671 00:36:36,900 --> 00:36:37,820 Il est timide 672 00:36:37,960 --> 00:36:38,680 sortir avec une fille. 673 00:36:39,870 --> 00:36:40,690 Gardez la voix basse. 674 00:36:41,100 --> 00:36:42,090 N'avez-vous pas peur que le capitaine Qin vous entende ? 675 00:36:42,420 --> 00:36:43,420 Et s’il le faisait. 676 00:36:43,700 --> 00:36:44,730 Il ne peut pas toujours nous frapper 677 00:36:44,750 --> 00:36:45,460 avec des pierres. 678 00:36:48,950 --> 00:36:49,630 Capitaine Qin. 679 00:36:50,090 --> 00:36:51,010 Nous nous sommes déjà couchés. 680 00:36:51,710 --> 00:36:52,390 Continue. 681 00:36:53,130 --> 00:36:54,280 Nous ne pouvons pas vous entendre. 682 00:36:55,560 --> 00:36:57,400 Bonne idée. 683 00:36:58,130 --> 00:36:58,690 Capitaine Qin. 684 00:36:58,990 --> 00:36:59,470 Tous mes vœux. 685 00:37:00,780 --> 00:37:01,750 Dois-je dire quelque chose aussi ? 686 00:37:01,780 --> 00:37:02,160 Capitaine Qin– 687 00:37:02,180 --> 00:37:02,940 Allez dormir. 688 00:37:36,310 --> 00:37:36,780 Vous êtes réveillé. 689 00:37:41,550 --> 00:37:42,330 Bonjour. 690 00:37:44,370 --> 00:37:45,010 Bonjour. 691 00:37:55,430 --> 00:37:56,180 Pour être honnête, 692 00:37:57,880 --> 00:37:59,930 Je comprends votre travail. 693 00:38:00,950 --> 00:38:02,800 Mais j'y pense quand je devrais. 694 00:38:03,570 --> 00:38:04,300 Pour être honnête, 695 00:38:05,980 --> 00:38:07,410 la plupart du temps, 696 00:38:07,440 --> 00:38:08,550 Je pense que je fais du bon travail. 697 00:38:11,060 --> 00:38:11,990 Mais quand je pense à toi, 698 00:38:13,490 --> 00:38:14,440 Je me sens coupable. 699 00:38:19,870 --> 00:38:21,140 Je suis un peu touché. 700 00:38:36,440 --> 00:38:37,230 Ils sont repartis. 701 00:38:39,290 --> 00:38:40,290 Ils avaient une mission hier soir 702 00:38:40,760 --> 00:38:41,530 et je suis reparti. 703 00:38:43,980 --> 00:38:44,970 j'ai entendu 704 00:38:45,160 --> 00:38:46,000 sur votre secteur d'activité. 705 00:38:46,230 --> 00:38:47,380 Maintenant que je l'ai vu de mes propres yeux, 706 00:38:47,640 --> 00:38:48,550 Je comprends que ce n'est pas facile. 707 00:38:49,670 --> 00:38:50,830 Il y a des difficultés dans chaque secteur. 708 00:38:51,110 --> 00:38:51,690 Laissez-moi vous aider. 709 00:38:52,250 --> 00:38:52,730 Pas besoin. 710 00:38:52,760 --> 00:38:53,320 Je peux le faire moi-même. 711 00:38:53,740 --> 00:38:54,890 Je t'aiderai autant que je peux. 712 00:38:56,780 --> 00:38:58,310 Mais il ne reste plus de déchets. 713 00:38:58,990 --> 00:38:59,990 Ils l'ont emporté avec eux. 714 00:39:01,460 --> 00:39:02,300 Ils ont fait leurs valises hier soir 715 00:39:02,330 --> 00:39:02,810 et les a emmenés. 716 00:39:04,640 --> 00:39:05,810 Vous êtes tous des hommes 717 00:39:06,040 --> 00:39:07,190 mais ils sont plutôt prévenants. 718 00:39:25,030 --> 00:39:26,180 Je vais les aider à faire leurs valises. 719 00:39:26,980 --> 00:39:27,710 Plier bagage? 720 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Ils cultivent aussi leur relation. 721 00:39:34,230 --> 00:39:35,550 Alors on ne sort pas ? 722 00:39:36,060 --> 00:39:36,900 Je veux me laver. 723 00:39:39,130 --> 00:39:39,530 Attendez un peu. 724 00:39:40,200 --> 00:39:41,100 Ils partiront bientôt. 725 00:39:53,880 --> 00:39:54,760 Ils ne sont pas encore réveillés. 726 00:39:55,290 --> 00:39:56,010 Qu'allons-nous faire ? 727 00:39:56,700 --> 00:39:57,410 Prenons le petit déjeuner. 728 00:39:58,490 --> 00:39:58,900 D'accord. 729 00:40:04,240 --> 00:40:05,000 Que veux-tu manger ? 730 00:40:05,270 --> 00:40:05,990 Partons d'abord. 731 00:40:06,050 --> 00:40:06,930 Mangez tout ce que nous voyons. 732 00:40:07,560 --> 00:40:07,920 D'accord. 733 00:40:21,620 --> 00:40:22,860 Tu as raison. 734 00:40:24,440 --> 00:40:25,080 Je le connais. 735 00:40:26,710 --> 00:40:27,070 Allons-y. 736 00:40:38,810 --> 00:40:39,770 Où sont-ils allés ? 737 00:40:41,610 --> 00:40:42,050 Pas besoin de demander. 738 00:40:44,330 --> 00:40:45,330 Faut-il les chercher ? 739 00:40:46,140 --> 00:40:46,470 Non. 740 00:40:47,480 --> 00:40:48,480 Si Qin Mingyu veut de nous 741 00:40:48,500 --> 00:40:49,220 pour le retrouver, 742 00:40:49,300 --> 00:40:49,800 il nous le fera savoir. 743 00:40:52,070 --> 00:40:52,940 Vous deux 744 00:40:52,940 --> 00:40:54,150 sont un match si parfait. 745 00:40:55,580 --> 00:40:56,420 Vous pouvez enfin dire que nous sommes synchronisés. 746 00:40:57,110 --> 00:40:57,440 Oui. 747 00:41:00,100 --> 00:41:01,160 Nous avons coopéré 748 00:41:01,180 --> 00:41:01,990 sur de nombreuses missions. 749 00:41:02,330 --> 00:41:03,440 Nous avons traversé 750 00:41:03,780 --> 00:41:04,660 la vie et la mort. 751 00:41:05,510 --> 00:41:06,880 Si nous n'avons aucune entente tacite, 752 00:41:07,550 --> 00:41:09,230 nous n'oserions pas donner notre vie les uns aux autres. 753 00:41:11,170 --> 00:41:12,140 Une amitié à vie ou à mort. 754 00:41:14,370 --> 00:41:15,450 Ceux qui sont dans notre métier, 755 00:41:15,490 --> 00:41:16,170 c'est vraiment... 756 00:41:20,870 --> 00:41:21,800 Le capitaine Lu et moi 757 00:41:21,880 --> 00:41:22,790 je venais souvent ici 758 00:41:23,520 --> 00:41:25,010 acheter de la nourriture délicieuse 759 00:41:25,330 --> 00:41:26,220 et apportez-les à tout le monde. 760 00:41:27,270 --> 00:41:28,150 Il n'y a pas de nourriture délicieuse 761 00:41:28,170 --> 00:41:29,010 Où en êtes-vous tous ? 762 00:41:29,530 --> 00:41:31,040 Bien sûr, il y en a. Notre équipe 763 00:41:31,140 --> 00:41:32,050 les prestations sont très bonnes. 764 00:41:33,220 --> 00:41:34,130 C'est juste que, parfois, 765 00:41:34,150 --> 00:41:35,300 Je veux manger quelque chose de spécial 766 00:41:35,700 --> 00:41:36,820 alors je venais en acheter. 767 00:41:37,240 --> 00:41:37,740 En même temps. 768 00:41:38,790 --> 00:41:39,710 aussi prendre l'air. 769 00:41:47,230 --> 00:41:47,600 Qu'est-ce qui ne va pas? 770 00:41:48,850 --> 00:41:49,780 Je veux aller à la gare. 771 00:41:50,330 --> 00:41:51,170 Gare? 772 00:41:51,430 --> 00:41:51,780 Oui. 773 00:41:53,830 --> 00:41:55,200 Je n'ai jamais vu la gare ici. 774 00:41:57,180 --> 00:41:58,460 Quand je vais quelque part, 775 00:41:58,480 --> 00:41:59,960 J'aime aller à leur gare. 776 00:42:01,510 --> 00:42:03,530 Chaque province et comté 777 00:42:03,860 --> 00:42:04,860 les gares sont toutes différentes. 778 00:42:05,630 --> 00:42:06,430 Chacun a ses propres caractéristiques. 779 00:42:07,570 --> 00:42:08,320 Les touristes sont différents. 780 00:42:10,230 --> 00:42:10,850 C'est aussi une façon 781 00:42:10,870 --> 00:42:12,070 de comprendre la culture locale. 782 00:42:12,980 --> 00:42:13,750 C'est de la curiosité. 783 00:42:13,920 --> 00:42:14,550 Est-ce que tu comprends? 784 00:42:16,960 --> 00:42:18,280 Les gens sont différents. 785 00:42:19,000 --> 00:42:20,950 La curiosité n'a pas d'importance. 786 00:42:21,350 --> 00:42:22,010 Si tu veux y aller, 787 00:42:22,240 --> 00:42:22,890 Je t'y emmènerai. 788 00:42:24,780 --> 00:42:25,950 Pas étonnant que nous nous entendions bien. 789 00:42:27,520 --> 00:42:27,930 Quoi?